On this software, the option to delete a conversation from your list of messages is called ‘leave’. This is because you are not deleting the conversation from all the recipients – just in your list.
You can Leave conversations from the conversation itself, or you can leave multiple conversations at once from the main conversation list, by selecting the conversations you wish to leave and choose Leave Conversations… from the Choose Action menu at the bottom of the page.